和歌山深山溫泉體驗．一 (抵達關西、白濱、本宮溫泉鄉)

抵達關西／とれとれ市場／渡瀬温泉 (26 MAR 2014)

寫完數篇行程準備之後，終於來到「戲肉」——行程篇啦。
是次行程遊歷關西數處，有和歌山、大阪、京都，亦到過中國地方之岡山。


● 行程第一個目的地——和歌山白濱とれとれ市場

第一站先來和歌山，體驗一下本宮溫泉鄉位處深山之中的「美人湯」、
並走訪被列為世界文化遺產的熊野參詣道（熊野古道）和
「熊野三山」之一的熊野本宮大社與其舊社地「大齋原」。

---

抵達關西

乘搭樂桃航空的凌晨機直達關西國際機場的T2航站。
首次踏足東瀛國境，天還沒亮，迎來的卻是陣陣凜烈寒風和滂沱大雨，
乘客要在停機坪冒著風吹雨打衝到約一百米處的大樓入口！
甫出機艙，即使穿上厚厚的羽絨褸也抵擋不住刺骨的寒意，凍得發抖。
此時雨傘卻在寄艙行李裡面，幸好航空公司貼心準備了多把雨傘供乘客使用。
順利進入航廈後，暖烘烘的暖氣送至，十分感動，只盼望這場雨快點落完！


● 乘搭免費接駁巴士前往T1航站（接駁巴士詳情）

辦完入境手續和領取行李後，隨即乘搭免費接駁巴士前往T1航站。
機場大部分的商店、食肆、遊客服務和對外交通都在T1航站，
於T2航站外乘搭免費接駁巴士約七分鐘就到達T1航站旁的Areoplaza。


● JR關西空港站的綠色窗口（售票處）

到達Areoplaza後，先到JR關西空港站領取JR Pass和預訂嵯峨野小火車的車票。
JR站和南海電鐵站位於Areoplaza和T1航站中間，以二樓的中央通道連接兩邊，
從Areoplaza走到車站大堂，右邊就是JR的綠色窗口（售票處），左邊就是入閘處。


● JR關西空港站閘口，右邊相連的是南海電鐵站閘口

JR關西空港站的綠色窗口營業時間為5:30至23:00，搭通宵機到達時間剛好呢！

Quick Check - JR關西空港站地圖

之前在香港買了Kansai WIDE Area Pass的交換券，前來直接換取Pass比較省時方便。
至於嵯峨野小火車的車票，由於太過受歡迎的關係，連一星期之後的車票也售罄了，
要搭到嵯峨野小火車的話唯有到時排第五卡的車票碰碰運氣吧！
（嵯峨野觀光鐵道於乘車日的一個月前開始預售車票，只能預訂第一至四卡的車票，
　第五卡為最受歡迎的露天開放式車卡，需要於乘車當日即場排隊購票。）


● 售票處內一早就有不少遊客購買車票

領取完JR Pass後，就到T1航站找個地方醫醫肚迎接隨後的行程啦。
T1航站有不少食肆，特別是二樓的「町家小路」提供了不少選擇，
可是時間尚早，食肆還未準備好，只好光顧其Starbucks來一客輕食吧！

Quick Check - 關西國際機場：
所有餐廳資料（中文）
町家小路（日文）

---

前往和歌山

吃過早餐，回到車站，向和歌山進發！


● 乘搭關西空港線到日根野

我們的首個目的地是白濱（白浜）。
由關西空港往白濱Toretore市場，先乘搭JR關西空港線到日根野站，
再轉乘往新宮方向的黑潮號（くろしお）特急列車直達白濱站。


● 再轉乘特急くろしお（黑潮號）前往白濱


根據日期和時間搜尋交通班次和車費（Jorudan 乘換案內）

（註：以上行程路線由關西機場至白濱站使用了JR Kansai WIDE Area Pass）

白濱（白浜，Shirahama）位於和歌山紀伊半島南面的白良濱海濱，
是日本著名的溫泉渡假勝地，為免跟關東的白濱混淆，因此又會稱作「南紀白濱」。
除了溫泉之外，白濱更有不少美麗的自然景點，有圓月島、千疊敷、三段壁等，
亦有售賣著不少新鮮海鮮和土產的とれとれ市場（Toretore市場）。


● 白濱站

不過是次行程要到訪的並非白濱溫泉，而是位於田邊市山區的本宮溫泉鄉。
本宮溫泉鄉歷史悠久，其三大溫泉川湯温泉、湯之峰温泉和渡瀨温泉各有特色，
而我們將會入住渡瀨温泉（渡瀬温泉，Wataze Onsen）的
わたらせ温泉 ホテルやまゆり（Watarase Onsen Hotel Yamayuri）。

---

とれとれ市場（Toretore市場） [ Map ]

雖然白濱只是中途站，但由於時間尚早，溫泉酒店要到中午才有專車接送，
因此我們決定到白濱的とれとれ市場（Toretore市場）逛逛！
兩個多小時的漁市場之旅行程緊湊，一件二件的行李箱實是「沈重負擔」。


● 白濱站外的儲物櫃，向箭咀方向走近明光巴士售票處會有更多儲物櫃

白濱站外有不少投幣式儲物櫃（コインロッカー，Coin Locker）可供使用，
放下行李，「重獲自由」後就到旁邊乘搭巴士前往とれとれ市場啦。


● 前往とれとれ市場於1號站牌候車

行駛於白濱一帶的巴士由明光巴士（明光バス）經營，
經白濱站到とれとれ市場的巴士路線很多，只需在白濱站外的巴士站1號站牌候車便可。

● 搭車前先到售票處購買車票

● 來回車票

● 在後門上車

搭車前先到明光巴士的售票處（出站後左轉一直走）購買來回車票，
下車前把車票投進車長旁的運賃箱就可以了，前往とれとれ市場一程只需￥160。
由白濱站到とれとれ市場車程只需要五分鐘，於市場斜對面落車。


● 於「とれとれ市場前」下車（圖中是回程車站）

Quick Check - 明光バス——白濱站發車之巴士路線圖、時刻表和車費表

東京的「日本一」築地市場就聽得多，和歌山的とれとれ市場亦不丟架。

● 落車後跟著指示再走一段路

● とれとれ市場（Toretore市場）正門

とれとれ市場是西日本最大的漁市場，連停車場佔地面積約50000平方米，
每天提供來自日本各地最新鮮、最當造的海產和各類土產如紀州梅等。


● 超大的停車場，旁邊是「とれとれの湯」溫泉

● 步入漁市場

● 市場內人山人海

● 琳瑯滿目的新鮮海產

除了漁市場外，場內亦設有不同類型的用餐區域——
美食廣場「とれとれ横丁」提供各種丼物、麵食、壽司和刺身等新鮮美食；
「とれとれカフェ（Cafe Toretore）」提供輕食、茶飲和包點；
此外，遊客亦可將剛從漁市場買來的海產帶到漁市場正門旁邊的
「海鮮バーベキュー（海鮮BBQ）」場區親自燒烤品嘗，入場費每人￥300。


● とれとれ市場地圖（Toretore市場網站圖片）

整天只吃過一點輕食的我們已經急不及待，逛了一會漁市場後，
隨即走到「とれとれ横丁」覓食！


● とれとれ横丁設有不少座位

とれとれ横丁有多家美食攤檔，分有四個主要區域——
1) 丼．麵Corner；
2) 刺身．惣菜（小菜）Corner；
3) 壽司Corner和
4) 海鮮燒烤Corner。

選購食品後在場區中間找個位置坐下來享用即可。
先嘗試這裡的刺身壽司，鮮甜味美，只食刺身的鮮味已經值回票價；


● 壽司、卷物

吃過壽司後，再走到「丼．麵Corner」買了一大碗「天丼」。


● 天丼

天丼即以多款天婦羅（包括現炸鮮蝦、鮮魚、蔬菜）蓋在米飯上，
再於天婦羅表面淋上天婦羅汁即成。
海鮮天婦羅表皮香脆可口，雖經油炸，但亦留有魚蝦鮮味，
米飯份量亦多，更是甜美的日本珍珠米，吃得十分飽足！
場區中亦設有茶水免費任添服務，相當貼心呢。


● 餐後要把餐具和托盤放在這裡

吃飽過後再到旁邊的「くろしお名店街」（黑潮名店街）逛逛，
這裡有不少和歌山土產，以紀州梅最受歡迎，當地人都喜愛以梅拌粥飯作早餐。


● 黑潮名店街

這裡有以不同方法醃製的紀州梅可供選擇，個人獨愛紀州梅釀製的酒。


● 紀州梅酒

時間差不多，要搭巴士回到白濱站取回行李，準備出發前往溫泉酒店。


● わたらせ溫泉酒店的專車已在等候

還未到約定的時間，接送專車己經在車站前的停車場等候我們了，十分守時呢！

とれとれ市場 Toretore Market
和歌山県西牟婁郡白浜町堅田2521番地
營業時間：08:30 - 18:30
http://www.toretore.com/tore

---

渡瀬温泉：わたらせ温泉酒店 [ Map ]

由JR白濱站前往位於田邊市本宮町的渡瀬温泉車程約需75分鐘，
下午二時前便到達温泉酒店辦理入住手續。


● わたらせ温泉 ホテルやまゆり（Watarase Onsen Hotel Yamayuri）



負責幫我們Check-in的前檯大叔十分友善，
雖然大家語言不通，他還是會想盡辦法解釋，並以親切的笑容應對。
先後使用簡單的英語、豐富的身體語言和表情、LINE的日文翻譯功能傳遞信息，
好不容易，終於成功選擇了用餐時間、翌日朝早前往熊野古道的遠足路線、
並預約了旅館專車接送前往遠足路線起點和於終點接送的時間！


● 酒店亦備有入住須知的英文翻譯

雖然溝通遇到一點困難，但成功溝通過後卻十分開心滿足，
每次當我表示「明白了！」，大叔都會報以燦爛的笑容。


● わたらせ温泉一偶

我們約了旅館專車翌日下午在熊野本宮大社前長長的樓梯下面接送我們返酒店。
大叔以兩根手指表示在走動的人並向下移動，並配上「嘭嘭嘭—」聲表示落樓梯；
然後另一隻手就扮汽車駛至，並配上汽車引擎的聲音，表示專車接送；
最後就在紙上寫上時間，簡單有趣又易明呢！

● ホテルやまゆり和室八疊

● 窗外對著四村川景色

經過一整天十多小時的行程後，終於來到溫泉酒店的房間了！
偌大的和室，超高的樓底，窗外對著大日山和四村川的吊橋與流水，
河川旁的櫻花樹正在含苞待放，風景美不勝收！
終於能夠放鬆下來，好好的午睡一下吧！

一直睡到晚飯時間，穿上浴衣和茶羽織，準時到達餐廳。
甫進餐廳，一整枱的料理已經在等候我們！


● 長長的菜單

長長的菜單放在案前，十多道料理按次序逐道送上，是懷石料理的格式吧：
1) 食前酒——紀州南梅酒；
2) 先付（開胃菜）——蘆筍柚子啫喱、菜の花つくー白和え、花びら百合根；
3) 御造里（刺身）——鮪魚（吞拿鱼）、鯛魚、烏賊（墨魚）；
4) 御凌ぎ（止饑的前菜）——櫻花飯；
5) 台物（主菜）——和牛溫泉しゃぶしゃぶ（Shabu-Shabu，即日式涮鍋）；
6) 燒物（燒烤類）——鹽燒三文魚；
7) 溫物（燉煮類）——茶碗蒸（即日式燉蛋）；
8) 油物（揚物或炸物）——蝦天婦羅、番薯天婦羅、蓮藕天婦羅；
9) 酢物（醋酸菜）；
10) 食事（飯、湯、醃菜）；
11) 甜點（甜品、水果）。

● 是日先付：菜の花つくー白和え、蘆筍柚子啫喱、花びら百合根

● 是日御造里——鮪魚、鯛魚、烏賊刺身

● 是日台物——和牛溫泉Shabu-Shabu

● 是日燒物——鹽燒三文魚

● 是日溫物——茶碗蒸

● 是日油物——蝦天婦羅、番薯天婦羅、蓮藕天婦羅；

● 是日甜點——蛋糕、士多啤梨、蜜瓜

料理長精心炮製的晚餐，一道道精緻的料理，

從食材的選擇到上碟的擺設都做得一絲不苟，色香味俱全。
這餐高質素的晚餐吃得我們又飽又滿足！


● 家族專用貸切露天風呂

來到溫泉酒店，睡覺前又怎能不泡泡湯呢？
わたらせ温泉酒店雖然不設附有私人風呂的客房，
但除了大露天風呂外，還可以到其「家族專用貸切露天風呂」泡湯，
享受私家的露天溫泉體驗，住客使用費用全免。
四所家族專用風呂先到先得，一般可享用一小時。
（溫泉酒店詳情會再另文詳述）

Quick Check - わたらせ温泉官方網頁

可惜是晚天氣不佳，橫風橫雨、雷電交加，
身在露天風呂中實在難以放鬆心情舒懷的享受呢！
還是及早回房間休息為妙，養足精神明天一早遠足去，
暴雨請在今晚通通落完吧！


● 鋪上被褥的和室


（待續）

[ 日本關西．櫻之初見 (目錄) ]

* 以上行程路線圖中之列車圖示由Curoka (Train Front View)提供。