京都古城櫻花見．九 (宇治半日遊)

宇治市 (2 APR 2014 - PART 2)

離開背割堤後，向京都府南部的另一個城市——宇治進發。

● 宇治川風光

常常聽說「宇治抹茶」，宇治就是京都府南部這個城市的名稱。
宇治茶馳名國際，那麼這個抹茶之鄉又是一個怎樣的城市呢？

前往宇治交通

前往宇治最方便就是乘搭鐵路，宇治有兩個鐵路站，分佈於宇治川的東西兩邊——
宇治橋東面有京阪電鐵宇治線、宇治橋西面則有JR奈良線。

● 乘搭京阪宇治線至總站

從大阪市內乘搭京阪電鐵或JR均能前往宇治，時間相約。
京都市內若於京都駅附近出發的話乘搭JR會較方便；
若於河原町或三条京阪一帶出發的話乘搭京阪電鐵會較方便。

前往宇治的交通方法

前往JR宇治駅可在京都駅或東福寺駅（京阪轉JR）轉乘JR奈良線；
乘搭京阪本線前往京阪宇治駅的話需在中書島駅轉乘京阪宇治線搭到尾站。

可視乎行程路線和所持的交通Pass而選擇前往方法——
若持有JR Pass的話，只乘搭JR來往宇治會比較划算；
若持有Kansai Thru Pass的話，只乘搭京阪電鐵來往宇治會比較划算；
若住在京都，同一天會前往八幡市背割堤又會到訪伏見稻荷大社等地的話，
以¥500購買京阪電鐵推出的「京都觀光一日券」會省下不少車費；
若住在大阪，同一天會到訪伏見稻荷大社的話，
以¥700購買京阪電鐵推出的「京都、大阪觀光一日券」亦是不錯的選擇。

Quick Check - 遊覽宇治適用之Pass：

● JR站一河之隔就是京阪站

宇治範圍不大，可從JR或京阪站出發繞著宇治川周邊玩，最後回到起點搭車離開；
如沒有交通Pass限制的話，又可以從京阪站繞到對岸的JR站離開，反之亦然。
是次行程我們選擇了後者，沒有買任何Pass，有車就搭。

宇治概覽

宇治（うじ，Uji）為京都府第二都市，位處京都和奈良兩大古都之間，
加上有宇治川流經市內，自古以來就是往來各大城市的交通樞紐。

● 京阪宇治駅

宇治盛產茶葉，自十三世紀初就興起「宇治茶」，更是「日本三大茶」之一。
走在宇治，不難找到出產茶品的店舖，除了抹茶，
還有各式各樣的綠茶製甜品、蕎麥麵等等。
而宇治最受歡迎的兩間茶房「伊藤久右衛門本店」和
「中村藤吉本店」更時常大排長龍，座無虛席呢。

● 京阪站附近街景

除了歷史悠久、馳名海外的宇治茶外，宇治亦有多處名勝古蹟，
平等院和宇治上神社更以「古都京都の文化財」登錄為世界遺產。
而世上最早的長篇小說《源氏物語》最後一部《宇治十帖》亦是以宇治為舞台，
描寫日本平安時代的宮廷鬥爭和愛情故事。
在宇治遊覽不難發現有關《源氏物語》的景點，可來個文學散步尋找故事裡的浪漫場景，
想認識這本古典文學作品多一點更可到源氏物語博物館參觀。

此外，宇治橋上流的宇治公園和宇治川畔更是賞櫻名所呢！
宇治雖然是一個小小的城市，但齊集名茶、古蹟和河川美景，
在這裡作半天至一天的散步旅程十分不錯。

宇治半日遊

是日宇治之旅由宇治橋東面的京阪站開始，
順時針的遊覧宇治，以JR站為終點。

[ ]

宇治典型遊覽路線（也可逆走）——

1) 京阪宇治駅
2) 伊藤久右衛門本店
3) 源氏物語博物館
4) さわらびの道（Sawarabi-no-michi）
5) 宇治上神社
6) 宇治神社
7) 宇治公園（橘島、塔の島）
8) あじろぎの道（Ajirogi-no-michi）
9) 平等院表參道 / 平等院
10) 宇治橋通 / 中村藤吉本店
11) JR宇治駅（或橫過宇治橋返回京阪宇治駅）

首先到伊藤久右衛門本店 [ ] 購買茶品。
從京阪站出來轉左一直走就到達伊藤久右衛門本店。

● 伊藤久右衛門本店

宇治這邊的街上遊人稀疏，但一走到這些馳名的茶房總是人頭湧湧，
彷彿整個宇治的遊人都集中在馳名茶房中。
由於人太多，我們只買了一些手信和甜點便繼續行程了。

宇治上神社 [ ]

從伊藤久右衛門本店向東南方向走便會到源氏物語博物館和宇治上神社。
宇治上神社是現存日本最古老的神社建築，根據科學鑒定有接近千年歷史！
（有關神社的源起於以下宇治神社部分再講）

● 宇治上神社本殿整修前的樣貌（圖片來源：663highland / GFDL+CC-BY）

可惜本殿正在進行整修無緣參觀，又不打算參觀源氏物語博物館，
於是決定直接拐到宇治川畔賞櫻去。
（按：宇治上神社本殿已於2014年底完成整修）

宇治上神社 Ujigami Jinja
京都府宇治市宇治山田59
開放時間：9:00-16:30
免費入場

我們經過源氏物語博物館後便走捷徑前往宇治川畔。
典型的走法是沿著さわらびの道一直走先到宇治上神社；
再順路走到宇治神社由本殿向參道走落宇治川畔。

● さわらびの道落河畔的路口

● さわらびの道旁的正覺院開運不動尊

宇治橋上流

宇治橋東南面的宇治川河畔又稱作「宇治橋上流」，
是宇治著名的花見名所，沿岸種了約2000棵櫻花樹，
有枝垂櫻、染井吉野櫻和牡丹櫻等品種。

● 宇治川東岸的櫻花

● 對面宇治公園中の島正進行工程

不過宇治公園旁正進行河川改修工程，移除了不少櫻花樹，
影響了東岸這邊的景觀，西岸的景觀會比較好。

● 沿河畔前往宇治神社的路

● 「宇治十帖紀念碑」重現源氏物語男女主角在川上泛舟的場景

宇治神社 [ ]

沿著河畔一直行到朝霧橋就會見到宇治神社的鳥居。
宇治神社是一個規模很小的神社，從鳥居看上去已見到拜殿，
拜殿後面就是中門和本殿，一目了然。

● 宇治神社參道鳥居

其實宇治神社於明治時代之前跟宇治上神社是「二社一體」的，
當時宇治上神社稱作「上社」或「本宮」，宇治神社則稱作「下社」或「若宮」，
二社總稱為「宇治離宮明神」或「離宮八幡」。

● 拜殿（桐原殿）

● 中門和本殿

神社的主祭神為「菟道稚郎子」，是日本第十五代應神天皇的皇子。
應神天皇原屬意這位皇子繼承皇位，怎知天皇駕崩之後，
菟道稚郎子與其兄長竟互相禮讓皇位，更令皇位懸空達三年之久。
最後菟道稚郎子選擇投進宇治川自盡，其兄唯有繼承皇位，是為仁德天皇。

● 中門前之提燈

菟道稚郎子因其生前才華洋溢，被後人視作「學業之神」供奉於宇治神社，
而宇治這座神社更被視作對岸平等院的鎮守社。
明治維新之後，兩社便各自獨立，分為宇治神社和宇治上神社。

● 宇治神社參道鳥居前就是朝霧橋

值得一提的是，有說宇治（うじ，Uji）這個地方名的由來是取自「菟道」二字，
因「菟道」日語跟宇治同音，一樣讀作うじ（Uji）。

宇治神社 Uji Jinja
京都府宇治市宇治山田1
全日自由參觀
免費入場

宇治公園中の島 [ ]

從宇治神社鳥居對出的朝霧橋橫越宇治川後便到達宇治公園。

● 宇治公園中の島，朝霧橋落來這邊是橘島

宇治公園是由「橘島」和「塔の島」兩座沙洲和西岸的「よりみち公園」組成，
總面積1.6公頃，其中沙洲部分又稱作「宇治公園中の島」。
連著朝霧橋的一邊是橘島，十三重石塔那邊是塔の島。

● 朝霧橋

每年宇治川這裡都會舉行兩天的「宇治川櫻花祭」，宇治公園中の島是主要會場，
我們在櫻花祭前幾天來到，因此人流比較疏落，行得比較舒服。

● 中の島內最大的枝垂櫻

受到宇治川的河川改修工程影響，橘島的北端一大部分已被封了起來，
只剩下接近塔の島的一邊可供遊覽。

● 連接橘島和塔の島的橋

● 塔の島遊人在公園裡享天倫樂

走到塔の島，見到十三重石塔，看似一座普通石塔，
原來已是現存日本最大型最古老的石塔，更是重要文化財呢。

● 宇治公園鐘樓

● 十三重石塔

石塔高約15米，最初於1284年建成，為在宇治川被殺生的魚靈致祭而建。
石塔曾經歷洪水及地震的摧殘，現存之石塔是於明治末期發掘出來並修復至現貌。

宇治川西岸

走上喜撰橋，離開中の島，向宇治川西岸走。
這邊的宇治川有不少遊覽船，遊覽船的造型樸實不造作，
數艘小船在河上漫漫游走，配上河畔櫻花做背景，甚有詩意。

● 宇治川的遊覽船

宇治川這邊每年夏季都會舉辦「宇治川の鵜飼」讓遊客在遊覽船上觀賞。
「鵜飼」即鸕鶿捕魚，就是漁民使鸕鶿鑽入水裡捕捉魚類然後吐出來，
是一種古老的捕魚方法，現在主要用作表演之用。

● 夏季這裡會有鵜飼表演

過橋後轉右走就是「あじろぎの道」，這條通往平等院的小路有不少茶房和Cafe。

● あじろぎの道右邊一幅描繪在宇治川鵜飼的畫作

● あじろぎの道的川畔風景

● 觀光船都泊在這裡

● 望過對面就是宇治公園中の島

● あじろぎの道近橘橋的一邊

這條沿著宇治川西岸走的小路比對岸沿岸的路更適合賞櫻散步，
同是宇治橋上流，這邊的河水沒有對岸的湍急、亦更接近中の島，
可以更近距離欣賞中の島沿岸的櫻花，還有小船作配襯，景象更美。

平等院 [ ]

由あじろぎの道一直走到橘橋附近向左拐就是平等院表參道，
多走一會就到達平等院的表門入口。